Italienisch-Englisch Übersetzung für ingannare

deceive
us
We must not let ourselves be deceived. Non possiamo lasciarci ingannare. But let us not be deceived by sound bites! Ma non facciamoci ingannare dagli slogan! We must not deceive ourselves and our voters. Non dobbiamo ingannare noi stessi, né i nostri elettori.
mislead
us
They continue to mislead the consumer. Continuano a ingannare i consumatori. There is nothing nice about misleading people. Non c’è niente di bello nell’ingannare la gente. The internal market is not a licence for misleading consumers. Il mercato interno non è una licenza a ingannare il consumatore.

beguileThere are great challenges ahead for us but let us not beguile ourselves about that. Abbiamo di fronte grandi sfide, ma non lasciamoci ingannare al riguardo. I will never touch The Orb, even though its mysterious glow seduces and beguiles
betray
us
an officer betrayed the cityto betray a person or a causeQuresh betrayed Sunil to marry Nuzhat.
betrayal
deceit
us
The whole conversation was merely a deceit.
delude
us
We should not delude ourselves that the current events are merely a result of the economic downturn. Non dobbiamo ingannare noi stessi pensando che gli avvenimenti attuali siano solo frutto della flessione economica. Mr President, I hope that Members will not be deluded by the rapporteur's assertion that the common position respects this House. Signora Presidente, spero che gli onorevoli deputati non si saranno lasciati ingannare dall'affermazione del relatore che la posizione comune in discussione rispetta il Parlamento. We radically disagree and have no intention of helping to delude the peoples as to the nature of the policy to 'combat terrorism'. Siamo in netto disaccordo e non abbiamo alcuna intenzione di contribuire a ingannare i popoli sulla natura della politica di "lotta al terrorismo”.
fool
us
Do not be fooled by the car manufacturers! Non lasciatevi ingannare dai produttori di automobili! Ladies and gentlemen, let us not be fooled by rather facile propaganda. Onorevoli colleghi, non lasciamoci ingannare da una propaganda anche troppo superficiale.Do not be fooled. The only thing they are interested in are their own interests. Non lasciatevi ingannare: gli unici interessi che a loro preme difendere sono i loro stessi interessi.

fox
us
The quick brown fox jumps over the lazy dogThis crossword puzzle has completely foxed me.The pages of the book show distinct foxing.
guile
hoodwink
us
So, Chancellor Merkel thinks EU citizens can be bypassed and hoodwinked: if the title 'Constitution' is dropped, then we can avoid even asking the electorate. Il Cancelliere Merkel pensa dunque che si possano aggirare e ingannare i cittadini dell'Unione: se si rinuncia al titolo "Costituzione”, si può evitare di chiedere il parere degli elettori.
let downThey let down the rope and I fastened it to the basket.I promised him I would meet him there, and I will not let him down.to let down tools or cutlery
take inThe news is a lot to take in right now.I was so sleepy that I hardly took in any of the lecture.take in a stray cat
treachery